"Le hace falta la mama. She does not want to let go of her son. muy pegado a la falta."
This would roughly translate to a "Momma's boy" here in the United States
"Little Ricky left New York for to visit Grandma/Grandpa McGillicuddy in Cuba" El es un mamitis