An expression used in exasperation; hence "fucking" interjected betwen "fan" and "tabulous". Fan-fucking-tabulous implicates mild irritation with whatever the explative was directed at.
"Oh, fan-fucking-tabulous. The car won't start." Or even, "Well this is just fan-fucking-tabulous. -Now- she tells me she's pregnant."