recherchez un mot, comme dirty sanchez :

thumb-drive control à thumb play