recherchez un mot, comme swag :

Passing the cake à passive submissive