recherchez un mot, comme swag :

hang out the back of à Hang up the guns