recherchez un mot, comme swag :

you got mail à You just activated my trap card.