recherchez un mot, comme swag :

Hauoli à have a chip on your shoulder