recherchez un mot, comme fleek :

hanging out my shingle à hang out with ya thang out