recherchez un mot, comme hipster :

getting wavy à gettin the couch dirty