This actually refers to farming... A dag is what happens when a sheep
(or any farm
animal with long hair) craps
and the crap gets stuck
in the hair, thus forming
To call someone Daggy, is to call them dirty/messy/hair full of crap.
Yo Cletus, those dreds make you look daggy, dude!